Ubuntu 目前預設的「文件檢視器 evince」在閱讀中文 PDF 檔案時，總是會有字體模糊破碎或是顯示不完全的問題存在，這是字型相關的種種問題，原理懶得去探討了，只要能解決就好嘍

$ sudo apt-get install xpdf-chinese-traditional poppler-data

如果需要同時可閱讀簡體中文則改成

$ sudo apt-get install xpdf-chinese-traditional xpdf-chinese-simplified poppler-data

如果暫時性的發生人品問題的話，建議先考慮改採用 linux 版的 FoxitReader 軟體，下載位址︰
http://www.foxitsoftware.com/pdf/desklinux/download.html

記得選 deb 格式下載喲