算是強迫自己學習英文的一種消極心態吧 crazy........
bash:
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en"
LC_CTYPE="zh_TW.UTF-8"

csh:
LANG en_US.UTF-8
LANGUAGE en
LC_CTYPE zh_TW.UTF-8